太逗了哈哈哈！苏州方言的对白，让我聊解许久未出京、对苏州的思念。苏州滑稽剧团演出的，有些夸张，但真的好笑啊哈哈哈哈……很欢乐，有时代的印记。现在的得月楼，大概也早不注重品质和服务了。学习了“甫里鸭”，真的第一次听说呢。馋了！我这还是吃了饭来的呢，过几天《美食家》可咋办！片中字幕多处出现“相白”，我猜是“逛”，问了国芳姐才知道是“玩”的统称。乔妹是顾芗啊！怪不得看着眼熟！厕所里听俩人聊起梅花奖才注意。18排就四个人，旁边一对母女疑似女儿带老母亲来回味影片。外面装修的声音都传到影厅里面了，大叔说真没办法国庆期间也会如此。馆里放过。早就想看了，昨天想起来今天要看就开心，但雪崩看电影还真有点累。“2020致敬经典·国际修复电影展”。资料馆1号厅75%开放也就120多人10.4搜到26年再聚首视频

里面的一切都好亲切。就是在苏州人说的苏州话和上海人说的苏州话和上海人演的常熟人说的苏州话之间来回切感觉好分裂

色调很漂亮，是我辈无法复刻的画面了。但整体还是太有板有眼，闭着眼就能听完一整部的那种。

吴语喜剧经典，八十年代风靡一时，其实现在在看拍法比较陈旧，基本就是把滑稽戏直接搬到银幕上，修复版色调确实好看

看的第三遍。那时候苏州滑稽戏团演员本色出演，仔细听辨，苏州话台词里有江北腔，沪语腔，无锡腔，以及正宗苏白。每个人都活灵活现，好似要蹦出荧幕。讲那个年代姑苏老字号得月楼市场改制下的变革，讽刺官场、走后门，揩油的不正之风，却也到处有更富生命力的元素去诠释生活。美不胜收，坏人坏得天真，好人戇得可爱，连那跋扈与骄傲，古板与轻浮，都蒸腾着热气。最喜欢看饭馆五个青年，小桥流水边，外放录音机，努力学英语，其实插科打诨喝啤酒，轧朋友。随意眺望，远处便是河边淘米洗菜场景，每个人都青春得挤出汁水，只说要享受生活，为社会做出贡献。

我记得片中有一个喜欢吃白食的干部家属，哈哈~其他的就没什么印象了，期待电视台再次重播。

印象中很好玩，回忆

这部比《满意不满意》好很多，回归滑稽戏本质，再没有生硬说教气，满是八零年代的蓬勃朝气。很多演员是《满》作的原班人马：《满》中在得月楼体验工作的科长升了局长，依旧在微服私访；《满》中局长的服务员女儿变成了归国女华侨，这才是二代本色；《满》中豪气点松鼠鳜鱼吃的上海食客变身科长，专门在得月楼吃拿卡要，求仁得仁；只有旧时大奶奶做派的挑剔刁妇依旧是刁妇，依旧要退菜。

终于靠着B站的野生字幕君撸完了！！！

当年觉得很好笑，尤其是对白娘娘印象深刻。

#资料馆留影#苏州方言修复版（十分感谢字幕），可能苏州人看起来更觉亲切吧？同样是关于“得月楼”这家苏州餐馆的小故事，与昨天的《满意不满意》形成有趣互文（那位笑料百出白吃白喝的“白娘娘”同样在前作里客串过），80年代浓浓的理想主义气息倒比美食更先扑面而来。堪称国产吃货电影中的良心之作，当做苏州美食宣传片也未尝不可。尽管很多梗如今回看并不那么好笑甚至很生硬（让工商局长当理发师这样的桥段也亏编导怎么想得出），但从“吃”与“年轻人创业”去透视广阔复杂的中国社会，并且讽刺“关系户”“走后门”等歪风邪气，这些还是挺不错的。ps，苏州话听起来嗲嗲的蛮好玩（和上海话傻傻分不清楚），今天还学了一个苏州话“白相”，意思大概就是“游玩”，而且不知道“甫里鸭”这道菜现在还有没有？如果有机会希望品尝一下~(*❦ω❦)

【中国电影资料馆展映】修复版。相比说教空洞的《满意不满意》，不仅是王科长变成了付局长、小顾变成了“港澳同胞”，也从“学雷锋”教育人民改为批判讽刺“走后门”的官僚主义不正之风，歌颂年轻人朝气蓬勃的活力与新思想。摒弃别扭的国语配音，原汁原味苏州吴语方言腔调也还原了滑稽戏的味道。风格浮夸但不惹人厌

带有鲜明地方特色与时代色彩的滑稽戏，融合了苏扬美食、改革开放搞活经济（虽然片中的小小得月楼仍然是国营饭店）、假公济私走后门等元素，最后通过“青天申冤”的模式解决故事冲突，适合以此一窥八十年代的苏沪风情。

原来苏州也有滑稽剧团，我的苏州话听力水平远高于上海话……看各种方言交织真的好有意思，每个人都讲家乡话。白娘娘入木三分，那副嘴脸想起好多亲戚，撑伞那段拍案叫绝。月夜对唱温馨，园林一段节奏摄影都好（好喜欢取景），三对情侣可可爱爱。笑点温吞，不似当代的尖刻，各种动画效果好评，真正社会主义喜剧。一个感想是，现在国家不再强调年轻人的作用了，这是属于中老年人的世界。

网上只有方言版，普通话版只有广播剧

意义深刻啊，是俺跟俺家Marvin同看的第一部电影，不过他说不记得了。

只记得这个片名了

八十年代宣传中蓬勃的青年，可敬的是他们真的有更多的信念

从颂扬学雷锋到讽刺走后门//虽然在形式上没有那么说教了但是好像也没有那么有趣了滑稽剧不滑稽反而有些生硬或许是时代关系//本来以为自己苏沪方言多半都能听懂结果笑点多半都在听不懂的部分没有字幕的方言电影实在是有些语言门槛和地区限制

基本上没听懂，但是苏杭韵味很浓，定向推给喜欢苏州的yaleon童鞋

• 查看详情